Troubadours, de l’étreinte à l’éternité

Dans la lignée des œuvres inspirées par le moyen âge, le nouveau disque de Patrice Martineau possède toutefois une nuance : plutôt que de chanter un répertoire adapté des troubadours avec des couleurs médiévales et traditionnelles, le parti est d’en faire désormais de véritables chansons du 21ème siècle en adaptant les chansons à un nouveau format plus court sur des mélodies, harmonies et arrangements plus modernes pour en faire de nouvelles chansons françaises comme si les troubadours d’hier s’invitaient dans notre monde pour nous nourrir de leur poésie. La prosodie est bien sûr respectée dans la mesure du possible. Le contenu reste le même mais la forme a été revisitée pour mieux s’adapter aux exigences du langage d’aujourd’hui. Ventadour aurait donc les traits de Brassens, Vidal de Brel, Rudel de Moustaki, Jordi de Sant Jordi de Ferrat… 1. À quoi bon chanter ? 2. L’amour au loin (d’après J. Rudel) 3. Portrait de Jaufré Rudel 4. Ne sait chanter (d’après J. Rudel) 5. Ah si j’avais mille écus (d’après Pistoleta) 6. Plaisir de moine (d’après le Moine de Montaudon) 7. Tant que mon coeur battra (d’après J. de Sant Jordi) 8. Portrait de Peire Vidal 9. Le loup blessé (d’après P. Vidal) 10. Portrait de Bernart de Ventadour 11. Le troubadour et l’alouette (d’après B. de Ventadour) 12. Le temps va et vient et vire (d’après B. de Ventadour) 13. Portrait de Guillaume de Poitiers 14. L’adieu au monde (d’après G. de Poitiers) 15. La Dame sans rivale 16. La ballade de la Haute Damoiselle (d’après P. Cardenal) Track Bonus : 17. La Dame de pierre 18. La complainte de Notre Dame de Paris