Multishow Ao Vivo

Après le succès de ses 2 derniers albums lancés simultanément, « Mar de Sophia » et « Pirata », voici logiquement le concert réunissant les chansons de ces deux disques, ou le spectacle de la tournée triomphale de la Diva. Le Brésil aquatique y est ici à l'honneur : depuis les ruisseaux du sertão jusqu'aux vagues de l'océan qui se meurent sur les rivages de Bahia. Le show, en l'occurrence celui enregistré en public les 7 et 8 décembre 2007 au Citybank Hall de São Paulo, sous la direction de Bia Lessa, est construit autour du dialogue que Maria Betânia instaure entre elle et l'univers . D'un côté, il y a l'actrice qui se plonge dans les eaux de la mer à travers récits et légendes (dentro do mar/ dans la mer) et qui célèbre l'abondance du pays en eau potable, et de l'autre, il y a l'observatrice (tem rio/il y a un fleuve) et narratrice des lamentations face à la dure réalité de la sécheresse. Mais comme dans tout le Brésil, la foi et la religion sont des éléments particulièrement importants de la vie des bahianais, et de la chanteuse en particulier ; ainsi nombre de ses chansons semblent véhiculer l'espérance de jours meilleurs, entre le sacré et l'humain. Surtout dans des moments poétiques voire romantiques, dont elle a fait sa marque de fabrique, ou quand les rythmes plus légers de la samba, et des marches de carnaval, accompagnent ses sentiments amoureux les plus profonds. Car c'est bien finalement l'émotion qui domine, à l'écoute de ce Brésil chanté par Maria Bethânia sur ce DVD magistralement produit et orchestré, avec un vers de Guimarães Rosa qui retentit à chaque instant : « Auprès de beaucoup d'eau, tout est heureux ».