Pour sauver Jeanne d'Arc

Alors que Zéphyrin visite la cathédrale d’Auxerre, un vitrail est brisé, entraînant la mort de Jeanne d'Arc, avant qu'elle ne délivre Orléans. La terre se met à trembler et les maisons s'effondrent, le monde semble s’écrouler. Un mystérieux personnage apparaît et indique à Zéphyrin qu’il doit se rendre au Moyen Âge, en pleine guerre de Cent Ans… pour sauver Jeanne d’Arc !