Briser la glace

L'histoire raconte l'aventure d'Alex Monaghan, joueur de hockey débutant de grand talent, qui rencontre le vétéran très respecté, Nate Kaneko. Les deux hommes se rapprocheront, sans savoir que leur relation devra rester secrète, malgré l'ouverture d'esprit plus répandue qu'avant. Ici, leur carrière est en jeu, mais aucun ne veut perdre leur moitié.