Sam le pompier - Cowboys en danger

C'est un grand jour pour les jeunes cowboys de Pontypandy ! Martin a organisé une grande balade à cheval. Mais Marie s'égare dans la forêt et tombe dans un ravin… Heureusement, les pompiers sont là pour la sauver !