Un homme peut en cacher un autre

Barcelone, années 80. Eté, chaleur collante propice au crime. Nieves Bermejo, l’épouse du directeur d’une agence de publicité, est retrouvée morte dans son appartement. La dame, c’est vrai, profitait de l’absence de son mari pour s’envoyer en l’air avec des messieurs qu’elle renouvelait fréquemment et, ce jour-là, un certain Mario Spadavecchia, publicitaire argentin lié à Bermejo, a été vu dans l’immeuble. Crime de l’amant ou crime du mari ? A l’agence, l’inspecteur Juarez découvre que Bermejo a disparu, un privé, Juan Gues, ayant été chargé de le retrouver. Tout oppose les deux hommes : brutal et agressif, Juarez est de la vieille école franquiste, Ges, obsédé par sa mère, est un timide. Menée dans deux directions opposées, l’enquête fait vite apparaître que Bermejo avait une maîtresse, Esther, et que c’est à Cadaquès, célèbre station balnéaire, que se cache le mystérieux Argentin qui court toujours. Avec Bermejo ? Sauf que, si dans les faits tout les rapproche, rien ne les lie…