La piscine baladeuse

À Beverly Hills, découvrir des cadavres flottant dans une piscine, c'est assez courant, mais dans ses fondations, ça l'est moins. À la suite d'un effondrement de terrain, on retrouve un mort, enterré là depuis trente ans, date de la construction. Masuto, l'impavide inspecteur d'origine japonaise, est sûr que le meurtrier est toujours de ce monde, car, au cours de son enquête, plusieurs personnes, en rapport avec cette affaire, meurent bizarrement. Quant aux rapports de familles nippones, c'est très chinois.