Bébés animaux en danger

Dans la forêt de Madagascar, un petit lémurien Maki Catta trop curieux s'éloigne de sa famille. Soudain, il est menacé par le feu échappé d'une culture sur brûlis¿ Dans l'océan, Balaena, une jeune baleine à bosse séparée de sa maman par un pétrolier, échappe de justesse à une marée noire¿Au bord d'une rivière américaine, Aiglon, le petit aigle pygargue à tête blanche, vit en harmonie avec la nature mais il côtoie aussi bien des dangers¿