Les aventures de Tim et Gruk, I : Un chien nommé Gruk

En rentrant de l'école, Tim, douze ans, trouve un adorable petit chien noir et blanc dans la rue, et ne peut se résoudre à l'abandonner. L'animal s'appelle Gruk et appartient à une certaine Natacha Raffifi, emprisonnée en Stanislavie, un minuscule pays, à des kilomètres d'ici... Tim sait ce qu'il lui reste à faire. Même s'il lui faut quitter sa maison en pleine nuit, piloter un hélicoptère ou pénétrer dans une prison de haute sécurité, il doit retrouver Natacha.