Le poing du colosse

De l'énergie Kairu a été détectée dans une île du Pacifique. Là-bas, des créatures diaboliques, les Geok, sont à la recherche du «Poing du colosse». Pour Ky, il n'y a pas de doute : c'est l'endroit où se cache le Kairu. Mais les Battacor sont aussi sur place et veulent s'en emparer ! Qui réussira à récupérer la précieuse énergie en premier ?