Au secours, Scarlett !

À New York, l'été est fini et un vent de folie souffle sur l'hôtel Hopewell ! Lola cherche sa vocation, Spencer décroche le rôle de sa vie et Scarlett ne sait plus où donner de la tête : Mrs Amberson continue de la prendre pour son esclave et son nouveau voisin de classe se révèle aussi énervant qu'attirant... Sans parler d'Eric qui ne la rappelle pas !