Les Porteurs de feu et autres essais

Essayiste et poète, Salah Stétié, lui-même libanais, s'est attaché dans cet ouvrage à suivre dans ses tours et détours l'évolution de la poésie arabe contemporaine, dont la capitale incontestée est Beyrouth. Il le fait en s'appuyant sur des oeuvres dont il livre en traduction d'importants extraits, révélant au lecteur français ces poètes, "hommes de déchirement" et "porteurs de feu", "de ce feu qui soude l'épars ou le ressoude". Trois essais sont consacrés au "Liban de rêve" (selon Rimbaud) ou du rêve, et, notamment, à Georges Schehadé. Une exploration du rôle de l'Orient dans la "cristallisation" nervalienne précède les pages finales qui s'interrogent sur la vocation et le destin des pays méditerranéens.