Une poule aveugle et un canard boiteux à la piscine

Le retour des deux compères dans une aventure estivale hilarante aux allures de fable philosophique. Quand les deux compagnons tombent sur un groupe de canards à la piscine, leur belle amitié risque bien de voler en éclats. Le canard boiteux tente de se faire accepter par ses congénères, mais c'est la poule aveugle qui capte toute leur attention. Comment se faire remarquer ? Peut-être qu'un gros splash dans l'eau suffirait à tous les impressionner...