Comment les Chinois voient les Européens

Cet ouvrage est le résultat d'une enquête réalisée à Canton par des étudiants chinois francophones, financée par l'Union européenne et portant sur les représentations que construisent les Chinois sur l'Europe et les Européens. Ces représentations issues des enquêtes brutes ne disent rien ou peu sur la réalité sociale, elles témoignent d'abord d'une confrontation avec les propres valeurs de celui qui les énoncent et expriment les cadres de pensée des Chinois. Le rôle de l'analyse des enquêtes en sciences sociales est d'objectiver des représentations pour relativiser et introduire un certain recul par rapport à ce qui est exprimé. Ce relativisme est nécessaire dans une telle confrontation interculturelle et permet d'y déceler en creux les valeurs et les normes de la culture chinoise.