Du pouvoir

Le Centre Marcel Granet a été créé au sein de l'Institut de la pensée contemporaine pour contribuer à établir une confrontation entre les sciences humaines occidentales avec l'expérience culturelle de l'Asie orientale. Le mot chinois exprimant la notion occidentale de pouvoir est "zhu" dont la polysémie recouvre presque exactement celle de la racine indoeuropéenne "pot" dans potestas et pourtant fut retenu au XIXe siècle le mot "quan" (poids) pourquoi ? C'est ce que tentent d'expliquer les différents articles de ce cahier.