Chine / Europe. Percussions dans la pensée

Les textes ici réunis sont issus pour une part de rencontres et de colloques, de débats et conférences. "La Chine serait un de ces dehors privilégiés dont devrait s'approcher prudemment la philosophie : non plus désormais pour s'y mirer et vérifier sa puissance de conception ; ni même pour se dévisager dans son destin et prendre conscience de sa propre localité ; mais défaisant enfin peu à peu toutes les occidentalisations forcées qu'elle y a projetées, y faire l'épreuve d'une résistance. Trouvant enfin à quoi se heurter, avec quoi percuter, pourquoi ne produirait-elle pas alors un son nouveau, voire une autre musique ?" (Texte de présentation par Pierre Chartier et Thierry Marchaisse)