« Arabe »

L’Algérie n’est plus qu’un lointain souvenir pour l’auteure et pourtant cette histoire migratoire et d’exil traverse et bouleverse les générations successives. Comment se penser soi-même quand on est Française d’origine algérienne et qu’on vous regarde comme appartenant à un camp ou à un autre ? De la banlieue d’Alger aux bidonvilles de Nanterre, Samyia Al Barràn raconte la déflagration traumatique d’une famille tentant d’avancer et de réparer ses blessures : celle de la guerre, de l’exil, du deuil, ainsi que du sentiment de déracinement et de trahison des siens. Entre résilience et vulnérabilité, ce livre intime est un appel à l’écoute face au phénomène migratoire et aux difficultés identitaires de ceux que l’on nomme les « enfants d’immigrés ».