Langages n° 196 (4/2014) Réanalyse et changement linguistique

Pour orienter la réflexion sur les conditions (synchroniques) du changement linguistique, ce numéro de Langages centre l’attention non sur la grammaticalisation, qui a suffisamment fait couler d’encre, mais sur les phénomènes de réanalyse et de réinterprétation en synchronie. Il s’agit dès lors d’envisager les changements avec généralité, sans conférer de privilège à l’un ou à l’autre, et en portant l’attention sur les aspects dynamiques des phénomènes étudiés. Il s’agit aussi d’envisager plus particulièrement des structures instables, dont l’analyse hésite entre plusieurs statuts, en vue de mettre au jour, dans une perspective synchronique ou micro-diachronique, et sur la base de corpus suffisamment étoffés. L’objectif de ce numéro est, en conséquence, de préciser la manière dont on peut modéliser en synchronie, sur des bases empiriques solides, les variations observées, en mettant entre parenthèses — fût-ce provisoirement — la question de savoir si les évolutions constatées à l’échelle transséculaire confirment ou infirment d’hypothétiques parcours (graduels, voire «uni-directionnels ») de grammaticalisation.