RHÉTORIQUE SÉMITIQUE

L'analyse rhétorique est une nouvelle méthode exégétique qui s'attache à relever les figures de composition proprement sémitiques mises en oeuvre dans les textes de la Bible, parce qu'elles ouvrent la porte du sens. C'est la première fois qu'elle est appliquée à des textes de la tradition islamique. La première partie de l'ouvrage donne une vue rapide de la critique littéraire contemporaine, un panorama de l'histoire de l'exégèse chrétienne ainsi qu'un tableau des sciences exégétiques musulmanes, puis donne un bref exposé de la méthode mise en oeuvre, l'« analyse rhétorique ». La deuxième partie est consacrée à l'analyse de textes, moitié de la Bible, moitié du hadîth, les premiers de construction parallèle (Si 8, 8-9 Bukhârî, Sahîh 2,33 Lc 6, 47-49 Bukhârî, Sahîh 3, 20 Mt 25, 31-46 Bukhârî, Sahîh 23, 93 bis puis 24, 26), les autres de construction concentrique (Ps 67 Muslim, Sahîh, Pr 9, 1-18 Bukhârî, Sahîh 1, 1 Lc 11, 1-54 Bukhârî, Sahîh 1, 6). Chacun de ces textes est réécrit, sur les différents plans de son organisation littéraire pour donner à voir sa composition, replacé dans son contexte et interprété.La troisième partie entend dresser le bilan et les perspectives ouvertes par l'application de la méthode.