Les oursons de l'air

Dans le livre préféré de grand-père, il est écrit qu'un ours doit absolument savoir se promener, se reposer, attraper du poisson et grimper aux arbres. Ronald, Donald, Harold et Sam, eux, préfèrent jouer du violon, faire des triples saltos ou manier un lasso. Grand-père décide de prendre les choses en main.