Aux filles de couleur qui ont déjà pensé au suicide / quand l'arc-en-ciel est sufizan

Une oeuvre majeure traduite pour la première fois en français. Harlem, années 1970. Sept femmes noires se racontent poétiquement. Chacune n'est définie que par une des couleurs de l'arc-en-ciel (lady in blue, lady in red, etc.). Chaque intervention relate une expérience ou un traumatisme que la majorité des femmes racisées, quelles que soient leur classe sociale, leur âge, leur éducation ou leur personnalité, ont vécu, et les émotions qui les ont traversées. Leur impressionnante force d'âme et de caractère, leur solidarité, leur résilience, leur sens de la spiritualité ne peuvent que nous inspirer aujourd'hui.