La dernière image - Edition bilingue allemand/français

Véritable anthologie personnelle, "La Dernière Image" rassemble, à sa manière, vingt ans de poésie. "La Dernière Image" est l'œuvre d'un homme considéré comme le chroniqueur d'une génération qui se sent "doublement allemande". Les poèmes de Kurt Drawert nous rappellent, s'il en était besoin, qu'une partie de la littérature allemande se situe "au croisement de systèmes idéologiques et de références esthétiques diamétralement opposées". Qu'ils interrogent les déchirures du monde moderne ou exaltent l'irrépressible besoin de liberté des individus, ces textes peuvent être lus comme une description du mouvement de l'Histoire allemande, à l'Est et à l'Ouest, dans le contexte élargi de l'Europe. Avec scepticisme ou mélancolie, emportement ou sobriété, cette poésie accompagne le cheminement intérieur d'un être qui sait découvrir, de façon parfois surprenante, l'individuel dans le général et le miraculeux dans le quotidien. Qu'il questionne notre passé ou s'inquiète de l'avenir, Kurt Drawert semble nous dire ceci: la beauté ne peut à elle seule sauver le monde, mais elle possède le pouvoir de changer le regard que nous y portons.