L'Importance d'être Constant
par Oscar Wilde
Cahiers rouges - inédit - traduction et préface inédites de Charles Dantzig
Crédits & contributions
- ÉditeurGRASSET
- Parution02 mai 2013
- CollectionLes Cahiers Rouges
Prix TTC
Sur commande
Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.
Jack Worthing et Algernon Moncrieff, deux jeunes dandies du Londres de la fin du XIX e siècle, se sont inventé un parent et un ami fictif, bien commode pour échapper aux obligations sociales. Pour Jack, c'est Constant, frère débauché qui lui permet de fuir la campagne ; pour Algernon, c'est Bunbury, ami toujours souffrant, qui lui permet de fuir Londres. Jusqu'à quand tiendra la supercherie ? Un feu d'artifice d'humour, de finesse et de mots d'esprit. Satire de la société victorienne tout autant que féerie comique, L'Importance d'être Constant est le chef-d'œuvre d'Oscar Wilde. Cette nouvelle traduction est celle de la pièce telle qu'elle a été représentée du vivant de Wilde. Elle est précédée d'un long essai de Charles Dantzig, « La premièrte Gay Pride ». Traduit et préfacé par Charles Dantzig. Edition bilingue.
