Lettres familières. Tome V : Livres XVI-XIX / Rerum Familiarium. Libri XVI-XIX

Chronologiquement et biographiquement l'événement le plus caractéristique de ce livre, qui se déploie tout entier dans le cadre de l'année 1353, du 5 janvier (première lettre) au 16 septembre (quatorzième et dernière lettre), est sans aucun doute l’abandon d’Avignon, tant désiré par le poète, et son tout aussi désiré et définitif retour en Italie. Ce retour eut lieu à un moment non précisé de l’été, entre la fin mai et le mois de juin.