Études germaniques - N°4/2017

ARTICLES Hans WIßKIRCHEN : Zur Einführung Jean-Marie VALENTIN : Retour à Paris Ruprecht WIMMER : Lebensmitte und Wendepunkt. Der Zauberberg und seine Stellung im Gesamtwerk Thomas Manns Jean-Marie VALENTIN : Maurice Betz, traducteur et médiateur Elisabeth EDL, Claire de OLIVEIRA : La (re)traduction du canon littéraire Hans WIßKIRCHEN : Kriegsbilder und Kriegsbriefe Neuigkeiten zum Schluss des Zauberberg -Romans Michael NEUMANN : Ende in großem Stumpfsinn? Luca CRESCENZI : Schneetraum. Von Hans Castorps Ethik und vom Eros im Zauberberg Joëlle STOUPY : « Contraste comique à la fascination pour la mort ». Le personnage de Lodovico Settembrini dans Der Zauberberg Jean-François LAPLÉNIE : Entre « concessions en profondeur » et « dédommagement ». Krokowski, personnage complexe et stratégique dans La Montagne magique Jean-Marie VALENTIN : « Ein joli jésuite mit einer petite tache humide ». Naphta, la soie, le sang, la mort Katrin MAX : Literarische Heilkunst Ansichten und Einsichten der Krankheit in Thomas Manns Zauberberg Philippe ZARD : Der Zauberberg , un roman (déjà) démocratique ? Petit essai de géologie romanesque Friedhelm MARX : „Er versucht sich in französischer Konversation". Frankreich-Bilder in Thomas Manns Zauberberg TABLE DES MATIÈRES – ANNÉE 2017