Une douce obscurité

Dido a neuf ans et un caractère bien trempé. Et c'est tant mieux, car la fillette a déjà eu son lot de tragédies. Orpheline, elle vit chez Eliza, sa tante, qui l'a adoptée et élevée avec son ex-mari Gyles, jusqu'à ce que le couple se sépare. Lorsque Eliza apprend que sa mère vient d'être victime d'une attaque, Dido voit l'occasion de connaître enfin sa grand-mère et convainc Eliza de se rendre en Cornouailles au chevet de la malade. Eliza est alors loin d'imaginer que ce voyage du retour va lui donner l'occasion miraculeuse de renouer avec sa propre existence. Silences, révélations et passions troubles : Patrick Gale signe un roman doux amer sur le poids des secrets et la poursuite capricieuse du bonheur. Traduit de l'anglais par Isabelle Maillet "Domaine étranger" dirigé par Jean-Claude Zylbertsein