Le testament de Marie

Ils sont deux à la surveiller, à l'interroger pour lui faire dire ce qu'elle n'a pas vu. Ils dressent de son fils un portrait dans lequel elle ne le reconnaît pas et veulent bâtir autour de sa crucifixion une légende qu'elle refuse. Seule, à l'écart du monde, dans un lieu protégé, elle tente de s'opposer au mythe que les anciens compagnons de son fils sont en train de forger. Une réinterprétation bouleversante de la figure de Marie, un roman puissant et envoûtant. " Le testament de Marie est une sorte de tour de force : Colm Tóibín parvient à " tenir" la voix, le ton, pendant plus de cent pages, et à transformer en personnage romanesque, vivant, une icône descendue de son vitrail. " Le Figaro littéraire Traduit de l'anglais (Irlande) par Anna Gibson