Transsiberian back to black

" Tokha, un petit mec trapu, gagnait son fric de manière extravagante – attaquant dans le dos des passants isolés, en les assommant par-derrière avec des chats gelés à mort et durs comme de la pierre. " Un jeune auteur de Saint-Pétersbourg raconte le quotidien tragi comique d'un camé. Sans illusion, sans la moindre sentimentalité inutile, ces récits noirs en grande partie autobiographiques, tragiques et pleins d'humour, font de la grande ville du Nord une métropole anonyme à la beauté lépreuse, et dont les palais tant vantés cachent d'innombrables taudis. " D'une cocasserie macabre quasi carnavalesque, sinistre et envoûtant, un coup de sonde redoutable dans la violence de la Russie actuelle. " France Culture " La noirceur de Transsiberian back to black n'a d'égal que sa légèreté. J'ai rarement autant ri à la lecture d'un texte violent et sordide. " Vice Traduit du russe par Thierry Marignac