Le vilain petit canard

Rien au monde, pas même la promesse d'éternité, n'aurait attiré Melrose Plant à Stratford-on-Avon en juillet. Comme chaque année, la ville natale de Shakespeare est prise d'assaut par les cohortes de touristes. Américains pour l'essentiel. Mais Richard Jury l'a convié à un dîner au Cygne noir, une invitation que Melrose ne pouvait décemment pas décliner. Les voici donc tous deux, inopinément, sur les lieux du crime. Car à Stratford-on-Avon, quelqu'un a décidé de s'en prendre aux membres d'un voyage organisé...