Nouvelles anglaises classiques / Classic British short stories
par Joseph Conrad, David Herbert LAWRENCE, Dominique Lescanne, Saki
Crédits & contributions
- ÉditeurLANGUES POUR TO
- Parution07 mai 2008
- CollectionLangue pour tous bilingue
Prix TTC
Manque sans date
Momentanément indisponible, sans date de réassort connue.
Nouvelles anglaises classiques Classic British Short Stories Nouvelles traduites et présentées par Dominique Lescanne Charles DICKENS (1812-1870) Le Signaleur – The Signalman Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique. Rudyard KIPLING (1865-1936) Le Miracle de Purun Bhagat – The Miracle of Purun Bhagat Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse. Joseph CONRAD (1854-1924) La Lagune – The Lagoon Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad. SAKI (1870-1916) Tobermory / Tobermory Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise. D. H. LAWRENCE (1885-1930) Le Deuxième Choix – Second Best Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique. La série BILINGUE propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.