Mahboul le Sage - bilingue arabe

On disait qu’il était simplet, Mahboul… Un matin, il confie à Fatima l’amande qu’il a ramassée. Mais quand il revient, l’amande a brûlé dans le tagine ! Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte ! Fatima lui donne donc son tagine. D’échange en échange, il obtient un coq puis une chèvre, avant d’arriver devant la porte de la belle Jamila… Un conte savoureux, écrit en arabe classique et tiré de la version publiée dans le livre-disque Mahboul le sage et autres contes marocains . La traduction française en fin d’ouvrage permet à tous de suivre le récit bourré d’humour et de malice !