La faillite de Laszlo et Edgar

Laszlo et Edgar voyagent volontairement à New York pour passer quelques jours de vacances. Pendant leur séjour dans la ville, ils commencent à investir dans la bourse, sans se rendre compte que quelques semaines plus tard ils subiront une perte économique qui changera leurs plans. Comme beaucoup d’Américains, ils apprendront ce qu’est la pauvreté et la négligence sociale.