Pronoms personnels

D'une nouvelle à l'autre les personnages portent les mêmes prénoms, ce qui provoque une confusion qui dépersonnalise les récits. Chaque anecdote relatée concerne une généralité anonyme, en contradiction avec le titre, ou une personne précise en conformité avec le pronom personnel de son titre. Qu'elles soient victimes ou queer, qu'ils soient goujat, homosexuel ou chirurgien, l'auteure nous conte une aventure de son personnage dans une écriture plate au plus près d'une réalité inventée. Ainsi, la personne qui lit a la possibilité d'imaginer une autre histoire pour donner une âme à la nouvelle, à l'instar de l'ordinateur ou de la maison qui eux aussi ont une âme. Le personnage pluriel nous entraîne dans de brefs épisodes de vie dont l'un ou l'autre des protagonistes chutera inexorablement.