Pattes froides, Coeur chaud

Bouleversée par une expérience traumatisante et mal dans son corps, Chiara part se ressourcer avec son chat dans une auberge de montagne. Là-bas, le souffle du vent dans les sapins ressemble plus au cri des loups qu'à un refrain entraînant. Dans cet établissement que les deux gérants tentent de sauver de la faillite, la chaleureuse Janaina offre à Chiara une écoute bienveillante, alors que le distant Marc la confronte à sa plus grande phobie. Chiara trouvera-t-elle la force de faire fondre le coeur de glace de cet homme, tout en surmontant ses propres angoisses ? Renouera-t-elle avec sa vraie personnalité pour raviver son estime d'elle-même ? Et si les hurlements résonnant dans ces montagnes étaient un appel à rassembler la meute pour affronter le froid ensemble ?