Mai

Grand classique de la littérature néerlandaise, traduit ici en français pour la première fois, le Mai de Gorter est un poème de 4381 vers, célébrant l'arrivée du printemps. Aussi simple que ça, mais quel monument ! Quand il publie "Mai", son fameux poème, en 1889, Herman Gorter n'a que vingt-cinq ans, il est un poète d'une originalité révolutionnaire, et il deviendra le représentant le plus marquant du "Mouvement de quatre-vingts", à l'avant-garde de la littérature de son temps.