La Tempérance du Héron

Thierry, un orphelin de 18 ans, arrive au domaine de "La Tempérance du Héron". Pour payer ses études et son logement, il aidera le propriétaire, comme homme à tout faire, au grand dépit du garçon d'écurie. Un après-midi, l'adolescent découvre un bisonneau abandonné des siens et handicapé. Une solide amitié se nouera entre ces deux êtres différents, mais elle sera bafouée par le palefrenier qui voit d'un mauvais oeil ce nouveau venu. L'adolescent pourra-t-il enjamber les embuscades que cet homme jaloux sème à tout vent ? Thierry pourra-t-il sauver son bison de l'enfer dans lequel il a été emprisonné ?