à deux voix – two tongues

À deux voix - Two Tongues est un petit recueil de textes poétiques de formes différentes, écrits soit en français soit en anglais ; l'une ou l'autre langue s'étant imposée d'elle-même selon le thème traité. À l'exception des tout premiers textes, un peu plus anciens, l'écriture s'est faite comme un journal, de début novembre à fin décembre 2012. Ont été mis en rythme, parfois en rimes, des impressions, des souvenirs, des espoirs ou des moments moins roses, quelques éclats de rire et quelques éclats de voix.