Les déboires d'un commissaire

Le commissaire est dépassé par les évènements qui s'abattent sur sa ville jusque-là tranquille et sans problèmes. Cette fois, il va avoir affaire à des malfaiteurs qui vont complètement le dérouter et tourner toute son équipe en ridicule. Le chef de la police va se trouver confronté à deux évènements qu'il croit distincts, mais qui, en réalité, sont étroitement liés.