D'un monde à l'autre

Six histoires. De ceux-ci, ancrés dans un Ancien Monde en voie de disparition, à ceux de là-bas, tout aussi ancrés dans un Nouveau Monde multiforme aux innombrables contradictions. Avec, au milieu, ceux qui, fascinés par le rêve américain, ballottés par la vie, franchissent l'Atlantique et, communiquant dans l'une ou l'autre langue, se lancent à la Poursuite du Bonheur, qu'ils l'aient perdu ou pas encore trouvé. Mais qu'est-ce que le bonheur ? Où se cache-t-il ? Dans la réussite sociale ? La communion avec une nature préservée ? Cette qualité rare d'amour qui fait fi des préjugés et surmonte erreurs et drames ? En maîtrise-t-on la quête ? Est-il au contraire le fruit du hasard ou inscrit dans notre destin ?