Légende inuit

Amarok est un jeune garçon qui entraîne les chiens de traîneaux de son père en attendant la prochaine chasse. Quand il apprend qu'il ne pourra participer à la prochaine expédition, Amarok s'enfuit, un des chiens sur ses talons. Au cours de la nuit, il est transformé en qimmik, ce chien des neiges très puissant. C'est ainsi qu'il va prendre part à ce merveilleux voyage. "Mush!" le signal du départ vient d'être donné... En route?