Le camfranglais

Le Camfranglais (livre) est une approche à la fois fonctionnelle et micro sociolinguistique du phénomène linguistique à la mode au Cameroun : le camfranglais. Visant une meilleure saisie de ce code, il envisage une étude tant lexicale, phonologique que morphosyntaxique en prenant tout d'abord en compte les phénomènes sociaux qui lui sont inhérents. Son étude qui se base sur un relevé de notes de conversations des sujets parlants dans la ville de Yaoundé (Cameroun) repose sur une quête de distanciation du camfranglais sur le français.