Pobel et trosti

Inès est repartie dans l'espace avec son merveilleux vaisseau, Oronor. Elle découvre une planète avec une population agréable et très heureuse, mais qui ignore les modernismes de la Terre : le métal, le béton, l'électricité, etc. À Trosti, la population a été décimée par ses dirigeants, qui n'arrivaient pas à s'entendre. Il ne reste qu'une dizaine de personnes: des scientifiques cachés dans un blockhaus qui seront aidés par Inès et Semerkhet.