L'incroyable histoire de la wyspa milsztajn

" J'avais entendu prononcer un nom dont la musique m'avait plu et je m'étais dit qu'un jour, j'irais au Canada et je trouverais la personne qui le portait. Un rêve aussi fou qu'un rêve d'enfant, une promesse à moi-même, un kit de survie, une autre solitude sur une autre barricade, sans doute, mais s'accrocher à un rêve, c'est fixer un point sur l'horizon : cela permet de garder l'équilibre, d'avancer, voire un jour, de traverser l'Atlantique. D'où vient mon père ? Quel est mon vrai nom ? Où est passée toute ma famille ? Comment puis-je dire d'où je viens, à moi-même et à ceux qui me le demandent ? Autant de questions que se pose spontanément au moins un membre de toute famille frappée par la Shoah et par la Diaspora. "