Tant que le vent soufflera

Jack, Mally, Ball et Henri se retrouvent après avoir été séparés pendant six ans. Enfants, ils avaient volé une mystérieuse carte qu'ils étaient incapables de comprendre. De nouveau réunis, ils décident de suivre la piste qu'indique la carte, cherchant à découvrir où elle peut bien les mener. Mais l'homme à qui ils avaient dérobé le document est déterminé à les poursuivre jusqu'au bout du monde pour mettre la main sur le trésor.