Giovanni Dotoli poète international

Que veut dire « international » dans le domaine de la poésie dotolienne ? Pour certains, cela signifie d’abord que Giovanni Dotoli est un poète traduit (Eric Turcat et Margaret Loy) ; pour d’autres, qu’il reste avant tout un cosmopolite parisien (Pierre Brunel et Bernard Franco) voire un méteikos méditerranéen (Olfa Abrougui). Pour certains encore, l’internationalisme du poète se confond avec son identité mythologique élémentaire (Mario Selvaggio et Maria Leo), alors que pour d’autres, enfin, cette identité internationale se décline tantôt sous forme d’une éthique œcuménique (Angelo Rella), tantôt d’une esthétique universelle, fût-elle onirique (Éric Jacobée-Sivry) ou musicale (Frédéric-Gaël Theuriau).