The elephant in the room

Les point-clés 99 idiomes anglais avec traduction, exemples et commentaires Accompagnés d’illustrations en couleurs Vous vous débrouillez en anglais, mais vous en avez assez de parler globish , ce sabir international que partagent les locuteurs dont l’anglais n’est pas la langue maternelle ? Certes, grâce au globish , vous vous faites comprendre et vous comprenez l’essentiel de ce que disent vos interlocuteurs… sauf quand il s’agit d’anglophones qui parlent un anglais authentique, c’est-à-dire un anglais imagé, où les mots n’ont pas leur sens littéral. La solution : apprenez des idiomes ! Sans eux, l’anglais n’aurait ni odeur, ni saveur, ni parfum… Ainsi, vous ne serez plus jamais en rade quand vos collègues ou amis anglophones se mettront à converser dans leur langue !