Le petit bois T2 - Les visiteurs de la nuit

Au milieu de la forêt se cache un village dans lequel s’abrite une communauté d’animaux invisible aux humains. Dans une semaine c’est la Saint-Truffe et ce jour-là, c’est la fête. Mais des insectes ont dévoré toute la farine. Catastrophe ! Catastrophe ! Comment vont-ils pouvoir réaliser le fameux grand gâteau d’anniversaire que tout le village déguste ensemble ? Soudain, Chenu, le patriarche du village, se souvient d’une ancienne légende concernant un arbre à gâteaux perdu au fin fond de la forêt... Bibi le Souriceau et César la Taupe se portent volontaires pour partir en quête de celui-ci. Une quête semée d’embûches, bien sûr...