Un chat en hiver

Caramel, le chat, s'ennuie. Il rêve d'avoir des compagnons de jeu. Un écureuil venu ramasser des noix dans son jardin finit par devenir son ami. Mais quand l'hiver arrive, il cesse ses visites. Caramel part à sa recherche dans la forêt enneigée...