Deux amis font la paix

L'amitié vaincra-t-elle encore une fois ? En froid pour une banale histoire de racine que chacun cherche à s'approprier, le lapin et le hérisson ont bien du mal à mettre leurs griefs de côté. Vont-ils parvenir à faire la paix pour redevenir les deux amis qu'ils ont toujours été ?