Précis d'un voyage en Barbarie

Dans la troisième édition de son Itinéraire de Paris à Jérusalem François-René de Chateaubriand écrit n’avoir pu finalement consulter l’«extrêmement intéressant» Ragguaglio d’un viaggio compendioso d’un dilettante antiquario condotto in Barberia e felicemente ripatriato (Milano 1805).L’ouvrage est à présent disponible en langue française dans une édition établie par Salvatore Bono. Capturé par des corsaires tunisiens sur un chébec sicilien naviguant de Palerme à Naples en juin 1804, le père Felice Caronni, de l’ordre des Barnabites, fut conduit à Tunis où il demeura captif jusqu’au mois de septembre. À son retour en Italie il donna dans le Ragguaglio le récit de sa mésaventure et en même temps un riche tableau de la vie politico-économique et des coutumes de la Tunisie de Hammouda Pacha. Homme de religion, il s’intéressa à l’Islam, qu’il décrit sans a priori et avec respect, même si parfois il a quelques annotations incorrectes. Il publia un autre volume en 1806 sur les monuments antiques de la Tunisie.